N
No
Noo
Noor
Noord
Noord-
Noord-T
Noord-Te
Noord-Tex
Noord-Texa
Noord-Texas
3
Noord-Texas 35
Noord-Texas 350
Noord-Texas 3500
Noord-Texas 35000
Noord-Texas 35000 V
Noord-Texas 35000 Vo
Noord-Texas 35000 Voo
Noord-Texas 35000 Voor
Noord-Texas 35000 Voor C
Noord-Texas 35000 Voor Ch
Noord-Texas 35000 Voor Chr
Noord-Texas 35000 Voor Chri
Noord-Texas 35000 Voor Chris
Noord-Texas 35000 Voor Christ
Noord-Texas 35000 Voor Christu
Noord-Texas 35000 Voor Christus
Oh.
Hey, Stevie, ben je in orde?
Ik ben--
- Ik was even buiten adem.
Het ziet er als een grot uit.
Stevie, wat is er aan de hand?
Het is een schedel!
Gooi 'm op.
Zie je van hier, dommie. Die is van mij.
Het ligt hier trouwens vol met botten, man.
Wauw!
Wat is...
Stevie?
He, Stevie.
Is alles in orde?
Kom, laten we ons uit de voeten maken!
Noord-Texas, Vandaag.
Geef me een vijfmeters!
Dit is kapiteit Miles Cooles.
We hebben een reddingsoperatie aan de hand...
Je kan me vinden in Old Town Road
Touw is omlaag. Vooruit. Twee omlaag.
Hoe ziet het eruit, T.C.? Antwoord me.
Zie je de jongen? Antwoord me.
Komaan nu, T.C. Zie je de jongen?
Danny, kijk T.C.'s radio na.
T.C.?
Glenn, Sal, het gat in.
-Haal die mensen hier weg! -Stuur ze weg!
Komaan. Achteruit. Achteruit, mensen.
Ik heb vier man naar beneden gestuurd voor de jongen.
Ze zeggen dat z'n ogen zwart geworden zijn.
We zijn de communicatie verloren met m'n mannen.
En mijn mannen?
Hoe zit het met mijn mannen?
Wat is er hier verdomme aan de hand?
t'Is Bronschweig.
Meneer, het onmogelijke scenario waar we nooit plannen voor gemaakt hebben...
...we beginner beter een plan te bedenken.
We hebben het gebouw geëvacueerd en van boven tot onder doorzocht.
Er is geen spoor van explosieven...
of iets dat erop lijkt.
Heb je de honden gebruikt?
Ja, meneer.
Wel, stuur ze er opniew door.
Vooruit, mannen!
We gaan er opnieuw door!
Mulder, ik ben het.
Waar ben je, Scully?
Ik ben op 't dak.
Heb je iets gevonden?
Nee, niets.
Wat is er mis?
Ik ben juist 12 trappen opgelopen.
Ik heb het warm, heb dorst, en om eerlijk te zijn...
...vraag ik me af wat ik hierboven sta te doen.
Je zoekt een bom.
Ja, dat weet ik, maar het alarm is...
...in het federale gebouw hiertegenover gegeven.
Daar zijn ze met volk genoeg.
Wanneer een terrorist een bommelding geeft...
...is de rationele bedoeling van het geven van die informatie...
...om ons toe te laten die bom te vinden.
het doel van terrorisme is om angst te wekken.
Als je de statistieken zou bestuderen...
...zou je een gedragspatroon vinden voor bijna elk geval...
...waar een melding tot het vinden van een bom heeft geleid...
...en als wij niet handelen in overeenstemming met die gegevens...
...als je ze negeert, zoals wij nu...
...is de kans groot dat als er werkelijk een bom is...
...we ze niet gaan vinden.
Er kunnen doden vallen.
Mulder...
Mulder?
Boem!!
Jezus, Mulder.
Gaan we dan niet meer op onze intuitie af, Scully?
Het verrassingselement, willekeurige onvoorspelbare daden.
Als we erin falen het onvoorziene te voorzien...
...of het onverwachte te verwachten...
...in een universum van oneindige mogelijkheden...
...zouden we onszelf overgeleverd kunnen vinden aan de genade...
...van iedereen of alles dat niet gecatalogeerd of...
eenvoudig beschreven kan worden.
Wat voeren we hierboven uit? t' Is hier heter dan in de hel.
Ik weet dat deze opdracht je verveelt, Mulder...
...maar onconventioneel denken zal je alleen problemen bezorgen nu.
Waarom denk je dat ik me verveel?
Stop met zoeken naar wat er niet is.
Ze hebben de X-files gesloten.
Nu moeten procedures gevolgd worden, protocol.
Misschien zouden we een bommelding moeten geven in Houston.
Ik geloof dat het gratis bier is in de Astrodome.
Wat nu?
Is ze op slot?
Tot zo ver dus het voorzien van het onvoorziene.
Ik had je liggen.
Nee, niets van.
Ik had je goed liggen.
Je had niets. Ik zag je de klink bewegen.
Ik zag je gezicht, Mulder.
Er was echt een ogenblik paniek.
Jij hebt mij nog nooit in paniek gezien.
Als ik panikeer zie ik er zo uit.
Zo zag je eruit.
Zo zag ik er niet uit.
Toch wel. Jij trakteert.
Wat wil je: Coke, Pepsi, pekelwater?
Iets zoets.
Scully.
Scully, ik heb de bom.
Heel grappig. Waar ben je, Mulder?
In de automatenhal.
Ben jij dat aan de deur?
Ja. je moet iemand vinden om de deur te openen.
Mooi geprobeerd, Mulder.
Ze zit in de drankautomaat.
Je hebt ongeveer 14 minuten om dit gebouw te ontruimen.
Kom nu, Mulder.
Dertien zesenvijftig.
Dertien vierenvijftig.
Dertien tweeënvijftig.
Dertien vijftig.
Zie je hier een patroon in, Scully?
Hou vol, Mulder.
Ik haal je daaruit.
Dit gebouw moet geëvacueerd en leeg zijn binnen 10 minuten!
Bel de brandweer...
...en laat ze het centrum blokkeren...
...en een straal van vijftienhonder meter rond dit gebouw!
-Tien minuten? -Niet nadenken!
Neem die telefoon vast en zorg dat het gebeurt!
Dit is beveiliging.
Ik ben Speciaal Agent Dana Scully.
Ik moet spreken met S.A.C. Michaud.
Hij heeft het verkeerde gebouw.
Waar is ze?
In de drankautomaat Hij zit erbij opgesloten.
Scully, herinner je je dat gezicht dat ik je daarjuist toonde?
Ik trek het nu weer.
Ga weg van de deur. We komen erdoor.
Uit de weg!
Zeg me nu dat dat limonade is in die containers.
Het is wat het er uit ziet dat het is.
Een grote I.E.D.
40 liter Astrolite.
OK...
...iedereen hier buiten. Verlaat dit gebied.
Vooruit, laten we gaan.
Iemand moet hier bij je blijven.
Ik gaf je een bevel.
Buiten. Evacueer het gebouw.
Kan je ze ontmantelen?
Ja, dat kan ik.
We hebben minder dan 4 minuten om te zien of je gelijk hebt.
Heb je gehoord wat ik zei?
Eruit.
Kom nu, Mulder.
Uit de buurt, mensen! Vooruit! Vooruit!
Alles leeg!
Het gebouw is leeg!
Mulder, wat doe je nu?
Er klopt iets niet!
Mulder!
Er klopt iets niet.
In de auto. Er is geen tijd!
Vooruit! Stap in de wagen!
Vooruit! Vooruit!
Neer!
Volgende keer trakteer jij.
Gezien het gebeurde in Waco en Ruby Ridge...
is er in het kantoor van...
...de openbare aanklager verhoogde noodzaak om de...
...verantwoordelijkheid voor de katastrofale vernietiging...
van publieke eigendom en levens zo vlug mogelijk te kunnen plaatsen.
Vele details zijn nog onzeker...
...maar we staan onder druk van de openbare aanklager...
...om nauwkeurig te beschrijven wat er gebeurde...
...zodat zij een publieke verklaring kan afleggen.
We weten nu dat er vijf mensen omkwamen in de explosie.
Speciaal--
Speciaal Agent met de leiding Darius Michaud...
...die probeerde de bom te ontwapenen...
...drie brandweerlui uit Dallas, en een jongen.
Excuseert U me.
De brandweerlui en die jongen, zijn die in het gebouw gevonden?
Agent Mulder, daar U niet op tijd kon zijn...
...voor deze vergadering...
...zou ik graag hebben dat U buiten ging...
...zodat we Agent Scully's versie van de feiten kunnen horen...
...zodat we haar niet op dezelfde manier moeten behandelen.
Er was ons gezegd dat het gebouw leeg was.
U krijgt uw beurt. Gelieve buiten te gaan.
Ga zitten. Ze spreken nog altijd met Scully.
Waarover dan?
Ze vragen haar om een verklaring...
...van waarom ze in het verkeerde gebouw was.
Ze was bij mij.
Je begrijpt niet wat er hier gebeurt, hè?
Er is voor 45 million dollar schade aan de stad Dallas.
Er zijn doden. Er zijn geen verdachten.
Dus het verhaal dat vorm aanneemt...
...is dat dit vermeden had kunnen worden.
Ze willen de schuld op ONS steken?
Agent Mulder, we weten allebei...
...dat als het er slecht uitziet, dat slecht is voor de FBl.
Iemand moet de schuld krijgen.
Als ze daar iemand voor willen, dat ze mij dan de schuld geven.
Agent Scully verdient dit niet.
Zij zit nu daarbinnen hetzelfde over jou te zeggen.
Nee. Ik verbrak het protocol. Ik verbrak het contact met de chef.
Ik negeerde een primaire tactische regel en liet hem alleen.
Agent Scully zegt dat zij U opdroeg het gebouw te verlaten.
-Jij wilde terug binnen gaan. -Nee.
Ze vragen naar U, meneer.
Dank U.
Wat je ze ook vertelde, je hoeft mij niet te beschermen.
Ik vertelde alleen de waarheid.
Ze willen ons uiteenhalen. We kunnen ze dat niet laten doen.
Mulder, ze hebben ons uiteen gehaald.
We worden gescheiden.
Waar heb je het over?
Ik heb overmorgen een hoorzitting met het O.P.R...
...voor remediering en overplaatsing.
Zij hebben ons samen gezet.
Omdat ze wilden dat ik jou onderzoekinden naar...
...het paranormale zou invalideren...
...maar ik denk dat het nu dieper gaat dan dat.
Dit gaat niet over jou. Het is mij dat ze willen.
Zij zijn het niet die dit doen.
Mulder, ik liet een carriere in de geneeskunde liggen...
...omdat ik dacht een verschil te kunnen maken bij de FBI...
...maar zo is het niet gegaan...
...en als ze me nu zouden overplaatsen naar Omaha...
...of Cleveland of ergens een kantoortje...
...heeft het voor mij niet meer het belang...
...dat het ooit gehad heeft.
Niet na wat ik gezien en gedaan heb.
Je neemt ontslag.
Misschien zou jij je ook moeten afvragen of je er nog achter staat.
Agent Mulder, jouw beurt.
Het spijt me.
Mulder.
Veel geluk.
Ik denk dat je hiermee boven je minimale dagelijkse behoefte zit.
Voor zulk gewichtheffen moet je oefenen.
Snertdag?
Dus...
Wat doe je voor de kost?
Wat ik doe?
Mm-hmm.
Ik ben de spilfiguur...
...in een voortdurende regeringsmisleiding:
Het plan om de waarheid te verdoezelen...
...over het bestaan van buitenaardsen.
Het is een wereldwijd complot eigenlijk...
...met sleutelfiguren in de hoogste kringen...
...dat zijn invloed heeft op het leven...
...van elke man, vrouw, en kind op deze planeet.
Dus gelooft niemand me natuurlijk.
Ik ben een plaag voor mijn superieuren...
en een grap voor mijn gelijken.
Ze noemen me Spooky.
Spooky Mulder...
...wiens zuster ontvoerd werd door buitenaardsen...
...toen hij nog een kind was...
...en die nu jaagt op groene mannetjes met een badge en een pistool...
...naar de hemel en al wie wil luisteren roepend...
...dat de hemel op instorten staat...
...en als hij valt...
...wordt het de grootste beerput aller tijden.
Wel...
Ik denk dat dat het wel is, Spooky.
Wat is?
Zo te zien wordt 86 het getal op je rekening.
Weet je, Eén is het eenzaamste getal.
Hallo?
-Hallo! -Sorry.
Zijn dat officiele FBI zaken?
Wat?
Ik durf wedden dat het bureau je van hetzelfde...
...beschuldigt in Dallas:...
Staan rondhangen met je piemel in je hand...
...terwijl er bommen ontploffen.
Ken ik jou?
Nee, maar ik heb je carriere in de gaten zitten houden...
...toen je nog een veelbelovend jong agentje was.
Daarvoor nog.
Ben je hier met een reden?
Ja.
Mijn naam is Kurtzweil--
Dr. Alvin Kurtzweil.
Iemand die ik ken?
Ik ben een oude vriend van je vader.
Op het ministerie...
...zou je ons reisgenoten kunnen noemen...
...maar zijn desillusie kwam vroeger dan de mijne.
Juist.
Hoe heb je me gevonden?
Ik hoorde dat je hier nu en dan komt.
Dacht dat je een drinkgenoot nodig had vanavond.
Ben jij een reporter?
Ik ben een dokter, zoals ik al zei.
Als je iets te zeggen hebt...
...heb je tijd tot ik een taxi heb.
Er is iets dat je niet weet...
...over die bom in Dallas.
En dat is?
S.A.C. Darius Michaud was nooit van plan...
...of probeerde niet die bom te ontmantelen.
Hij liet ze maar in zijn gezicht ontploffen, heh?
Welke vraag stelt niemand?
Waarom dat gebouw?
Waarom niet het federale gebouw?
Het federale gebouw was te goed bewaakt.
Nee, ze plaatsten de bom in dat gebouw...
...omdat er wel federale kantoren waren.
Het Federaal Agentschap voor Noodsituaties...
...had een provisorische quarantaine-kliniek daar...
...en dat is waar de doden zijn gevonden...
...en dat is nu wat je niet wist...
...wat je nooit nagekeken hebt:
Die mensen waren al dood.
Voor de bom afging?
Dat zei ik.
Darius Michaud was een veteraan met 22 jaar dienst op het bureau.
Michaud was een patriot.
De mensen waaraan hij trouw was kennen hun weg in Dallas.
Ze bliezen dat gebouw op om iets te verbergen...
...misschien zelfs iets dat ze niet konden voorspellen.
Wil je me vertellen dat ze heel dat gebouw opbliezen...
...enkel om de lijken van een paar brandweerlui te verbergen?
En een kleine jongen.
Ik denk dat jij er vol van zit.
Echt?
Arlington, a.u.b.
Of eigenlijk, laten we naar Georgetown gaan.
We gaan naar Georgetown.
Ik maakte je wakker. Heb ik je wakker gemaakt?
Nee.
Waarom niet? Het is 3 uur 's morgens.
Ben je dronken, Mulder?
20 minuten geleden nog wel, ja.
Was dat voor of nadat je besloot naar hier te komen?
Wat bedoel je daar nu mee?
Ga naar huis, Mulder.
Nee. Kleed je aan.
-Het is laat. -Kleed je aan.
Wat ben je van plan?
Kleed je aan, en ik zal het onderweg uitleggen.
Stikstof?
Twee komma zevenenzeventig.
Methaan?
Nul...
Je wou me iets tonen.
We hebben de atmosfeer tot op het vriespunt afgekoeld...
...om de ontwikkeling onder controle te krijgen...
...en die is zoals niets dat we ooit gezien hebben.
Veroorzaakt door wat?
Warmte, denk ik.
De samenloop van infectie van een gastheer--de brandweerman--
...met een omgeving...
die zijn lichaamstemperatuur verhoogde tot boven 37 graden.
Deze man leeft nog.
Technisch en biologisch, maar hij zal nooit herstellen.
Hoe is dit mogelijk?
Het ontwikkelende organisme...
...gebruikt zijn energie, en verteert gebeente en weefsel.
We hebben het proces alleen maar vertraagd.
Wil je dat we deze ook vernietigen...
...voor het op de wereld komt?
Nee. Nee.
We hebben het nodig om ons vaccin uit te testen.
En als het niet werkt?
Verbranden zoals de andere.
I.D. en verdieping die U bezoekt.
We gaan naar de morgue.
Dat is verboden behalve voor geauthoriseerd medisch personeel.
Op wiens bevel?
Generaal McAddie.
Generaal McAddie is degene die ons vroeg hier te komen.
We werden om 3 uur gewekt en gezegd onmiddelijk naar hier te komen.
Daar weet ik niets van.
Bel generaal McAddie.
Ik heb het nummer niet.
Bel de centrale en laat je doorvebinden.
Jezus, weet je het nummer van de centrale niet?
Ik bel mijn officier.
We hebben geen tijd om hier rond te hangen...
...terwijl jij je stommiteit demonstreert.
Dat bevel kwam rechtstreeks van generaal McAddie. Bel hem.
Wij zullen ons werk doen terwijl jij de authorisatie nakijkt.
Waarom gaan julie niet verder, terwijl ik de authorisatie nakijk?
Dank U.
Waarom is de morgue plots verboden terrein...
...op bevel van een generaal?
Is dit een van de brandweermannen die stierven in Dallas?
Volgens het label toch.
En jij bent op zoek naar...
De doodsoorzaak.
Die kan ik je vertellen zonder naar hem te kijken.
"Verplettering van organen...
"door onmiddelijke blootstelling aan rondvliegend puin."
Mulder, er werd al een authopsie uitgevoerd op deze man.
Dat zie je aan de manier waarop hij ingepakt en aangekleed is.
Komt dit overeen met de beschrijving die je net gelezen hebt?
Oh, God.
Dat weefsel, Mulder.
Het is net gelei.
Hier is een of andere cellulaire afbraak gebeurd.
God, het is helemaal verwaterd.
En er is geen authopsie uitgevoerd.
Geen Y-incisie, geen intern onderzoek.
Bedoel je dat de doodsoorzaak in dat rapport vervalst is?
Dat deze man niet in een explosie stierf...
...of van rondvliegend puin?
Ik weet niet waaraan hij stierf.
En ik denk ook niet dat iemand anders dat weet.
Mulder, jij wist hiervan voor we hier aankwamen...
...deze man stierf niet op de plaats van de ontploffing.
Dat werd me verteld.
Bedoel je dat dit een doofpotoperatie is?
Van wat?
Ik weet het niet...
...maar ik vermoed dat wat je hier zal vinden...
niet gemakkelijk te omschrijven zal zijn.
Dit gaat tijd vergen.
Vroeg of laat gaat iemand uitvinden...
...dat we hier niet horen te zijn.
Wij krijgen de schuld van de dood van deze man.
Ik wil weten waaraan hij stierf.
Jij niet?
Ik denk dat het hier is.
Nog iets?
Excuseer me.
Kan ik U helpen?
Is dit het huis van Dr. Kurtzweil?
Heeft U hem nodig?
Ja, ik zoek hem.
Waarvoor zoekt U hem?
De FBI zoekt hem ook.
Mooi zaakje had hij opgezet hè?
Wat dan?
Foto's van naakte jongetjes verkopen op z'n computer.
Zoekt U hem voor iets anders?
Ja.
Ik had een afspraak voor een baarmoederonderzoek.
Zullen we U opbellen als we die Kurzweil vinden?
Laat maar.
Zie je die onzin?
Iemand weet dat ik met je gepraat heb.
Niet volgens de zilverknoopjes.
Wat dan, weer kinderporno?
Sexuele mishandeling van een patient?
Waarom willen ze je in diskrediet brengen?
Omdat ik een gevaarlijk man ben.
Omdat ik te veel over de waarheid weet.
Die eind-van-de-wereld, apocalyps rommel die je schrijft?
Ken jij mijn werk?
-Ik had gelijk over Dallas. -Hoe had je gelijk?
Ben je bekend met het Hanta virus?
Ja. Het was een dodelijk virus verspreid door muizen...
in het zuidwesten van de US verscheidene jaren geleden.
Volgens de kranten...
...werd het FEMA opgeroepen voor een uitbraak van het Hanta virus.
Weet jij wat de echte macht van...
...dat Federaal Agentschap voor Noodsituaties is?
Het FEMA laat het Witte Huis toe...
...de grondwettelijke regering op te schorten...
...bij verklaring van een nationale noodtoestand.
Denk daar maar eens over.
Wat doet een geheim agentschap met zo'n allesomvattende macht...
...bij een kleine virusepidemie op het Texaanse platteland?
Het was niet zo'n kleine epidemie.
Nee.
Ik zeg je dat het niet het Hanta virus was.
Wat was het dan?
Wat was het?
Toen we nog jonge militairen waren...
...werden je vader en ik aangeworven voor een project.
Ze vertelden ons dat het biologische oorlogvoering was, een virus.
Wat heeft die mannen gedood?
Waar ze aan stierven, daar schrijf ik zelfs niet over.
We hebben geen context voor wat die mannen doodde...
of geen enkel begrip...
...van de schaal waarop het in de toekomst zal worden losgelaten.
Een plaag?
Een plaag die aan alle andere plagen een einde zal maken.
Een stil wapen voor een stille oorlog.
Het systematisch loslaten van een nietsontziend organisme...
...waar zelfs zij die het bezitten nog steeds geen remedie voor hebben.
Ze werken hier al 50 jaar aan.
Terwijl de rest van de wereld vocht tegen spleetogen en communisten...
...hebben deze mensen in het geheim onderhandeld...
...over een gepland Armageddon.
Onderhandeld met wie?
Ik denk dat je het wel weet.
De datum ligt al vast.
Het zal gebeuren op een feestdag...
...als de mensen niet thuis zijn.
De president zal de noodtoestand afkondigen...
...en op dat ogenblik komen alle...
...regeringsinstellingen onder het gezag...
...van het Federaal Bureau voor Noodtoestanden--
...FEMA...
...de geheime regering.
En ze noemen mijn paranoide.
Ga terug naar Dallas, agent Mulder, en graaf.
Of we zullen het samen met de rest van de bevolking...
...aan de weet komen als het te laat is.
Scully, ik ben het.
Ja?
Waarom fluister je?
Ik kan niet spreken nu.
Wat heb je gevonden?
Bewijs van een massale infectie.
Wat voor infectie?
Ik weet het niet.
Goed, luister naar mij.
Ik ga naar huis en boek een vlucht naar Dallas.
-Ik neem voor jou ook een ticket. -Mulder--
Ik heb je daar nodig.
Ik heb jou expertise nodig.
Mulder, ik heb een hoorzitting morgen.
Je zal op tijd terug zijn...
...en misschien met bewijs dat alles van de tafel zal vegen.
Mulder, ik kan niet.
Ik zit waar gezond verstand niet meer helpt.
Het is geen gezond verstand.
Kan je--Ben je daar nog?
Scully?
Ik vrees dat je zoekt naar een naald in een hooiberg.
Die explosie was zo allesvernietigend...
...dat we niet veel meer terug kunnen ineenpuzzelen hebben.
Ik zoek naar iets ongewoons.
misschien iets van de FEMA kantoren...
...waar die lichamen gevonden werden?
We verwachtten niet die resten te vinden...
...en hebben ze naar Washington gestuurd.
Iets van die kantoren nog niet naar D.C. gezonden?
Beenfragmenten die vanmorgen bij het ziften opdoken.
We dachten dat we nog een dode hadden...
...maar we kwamen er achter dat FEMA ze van een archeologische site had.
Heeft U ze onderzocht?
Nee, het waren maar fossielen.
Ik zou haar ze graag laten onderoeken, als U er niets op tegen heeft.
Laat me 'ns zien of ik kan vinden wat U zoekt.
Ik dacht dat je niet kwam.
Ik was het niet van plan...
...na vanmorgen een half uur in de koelkamer te hebben doorgebracht...
...maar ik heb de bloed- en weefselmonsters nog eens bekeken...
die ik van de brandweerman nam.
Wat heb je gevonden?
Iets dat ik aan niemand anders kon tonen...
...zonder het soort aandacht dat ik liever vermijd te veroorzaken.
Maar dat waarmee die mannen geinfecteerd waren...
...bevat een proteine dat ik nog nooit eerder gezien heb.
Wat het ook met hen deed, het deed het ontzettend snel.
Hoe hebben ze het opgelopen?
Dat weet ik niet.
Tenzij het kan behandeld worden op een conventionele manier...
...zou het een ernstig gezondheidsrisico kunnen zijn.
Zoals ik zei, dit zijn slechts fossielen.
Ze waren niet nabij de explosie, dus zullen ze ons niet veel vertellen.
Juist. Waarom kijk jij dit niet na?
Je zei dat je wist waar deze zijn gevonden?
Zal het tonen op de kaart.
Ik wil al die instellingen gecontroleerd en gecalibreerd hebben.
Ik wil een konstante twee graden onder nul...
...gedurende heel de overbrenging van het lichaam...
...nadat ik het vaccin toegediend heb.
Vooruit, verplaats dat lichaam.
-Het is weg! -Wat?
Het heeft het lichaam verlaten!
Ik denk dat het zelfstandig geworden is.
Wat is er aan de hand?
Wacht.
Ik zie het.
Jezus, Heer.
Zie je het?
JA!
Tot zover de verhalen over kleine groene mannetjes.
Ik heb je hier beneden nodig!
Help! Ik heb hulp nodig.
Wat doe je?
Wat ben je aan het doen?!
Vooruit! Sneller lopen!
Sneller, Muriel! Goed.
Meneer, er is telefoon.
Ja.
We hebben een probleem.
De leden komen samen.
Is het een noodtoestand?
Ja. Er is vanavond een vergadering in Londen...
...om te bepalen welke actie nodig is.
Wie heeft deze vergadering bijeengeroepen?
Strughold.
Hij heeft zonet het vliegtuig genomen in Tunis.
Is Strughold aangekomen?
Ja.
Ze wachten in de bibliotheek, meneer.
We begonnen ons zorgen te maken.
Sommigen van ons komen van zo ver, en U bent de laatste die aankomt.
Het spijt me. Mijn kleinzoon viel en brak zijn been.
Terwijl we zaten te wachten...
hebben we bewakingsvideos bekeken die nog meer zorgen doen rijzen.
Meer zorgen dan wat?
We zijn verplicht onze rol in de kolonisatie opnieuw te beschouwen...
door nieuwe biologische feiten die zich plots hebben opgeworpen.
Het virus is gemuteerd.
In wat?
Een nieuwe buitenaardse levensvorm.
Mijn God!
De geometrie van massale infectie...
...dwingt ons tot zekere conceptuele her-evaluaties...
...over onze plaats in hun kolonisatie.
Dit is geen kolonisatie.
Dit is spontane herbevolking.
Al ons werk...
Als het waar is, hebben zij ons altijd gebruikt.
We hebben zitten ijveren voor een leugen.
Het zou een geïsoleerd geval kunnen zijn.
Hoe kunnen we dat weten?
We zullen hen vertellen wat we gevonden hebben...
...waar we achter gekomen zijn...
Door hun een met een zich ontwikkelende parasiet geinfecteerd lichaam te bezorgen.
In de hoop waarop?
Uit te vinden dat het waar is?
Dat we alleen als voedingsbodem dienen...
...voor de schepping van een nieuw buitenaards ras?
Door nu mee te werken...
...smeken we om onze eigen ondergang.
Medewerking is de enige weg om onszelf te redden.
Zij hebben ons nog steeds nodig om hun voorbereidingen uit te voeren.
Wij zullen voortgaan hen te gebruiken zoals zij ons...
...al was het maar om tijd te winnen om verder te kunnen werken...
...aan ons vaccin.
Mijn laatheid had even wel afwezigheid kunnen zijn.
Een koers is al uitgestippeld.
Er zijn complicaties.
Mulder zag een van de geïnfecteerde lichamen...
...dat we vernietigden in Dallas.
Hij is terug daarheen gegaan. Iemand heeft hem getipt.
Wie?
We denken Kurtzweil.
Niemand gelooft Kurtzweil of zijn boeken.
Hij is een wroeter, een excentriekeling.
Mulder gelooft hem.
Dan moet Kurtzweil verwijderd worden.
En Mulder.
Dood Mulder, en we lopen het risico...
...van de man's queeste een kruistocht te maken.
Dan moet je hem zijn dierbaarste bezit ontnemen...
...dat waarzonder hij niet kan leven.
Ik weet het niet, Mulder.
Ik zie geen sporen van een archeologische...
...of om het even welke opgraving.
Dit is de plaats die hij aanduidde op de kaart...
waar hij zei dat die fossielen opgegraven zijn.
Ben je zeker dat die fossielen besmet waren...
...met hetzelfde virus dat je in de morgue zag?
Beide stellen beenderen waren poreus...
...alsof het virus of de microbe ze aan het afbreken was.
En je had dat virus nooit eerder gezien?
Nee.
Kijk daarheen.
Ziet er dat jou nieuw gras uit?
Ziet er mooi groen uit voor dit klimaat.
Een paar centimeter diep is de grond droog.
Dit is pas aangelegd.
De speeltuigen zien er ook gloednieuw uit.
Geen bevloeiïngssysteem.
Iemand is hier zijn sporen aan het toedekken.
Wonen jullie in de buurt?
Ja.
Heb je hier iemand zien graven?
Daar mogen we niet over spreken.
Niet over mogen spreken? Wie zei je dat?
Niemand.
Niemand?
Dezelfde niemand die deze speeltuin gemaakt heeft?
En niemand heeft jullie die niewe fietsen gegeven?
Je kan het ons beter vertellen.
We kennen U niet eens.
Wij zijn FBI agenten.
Jullie zijn geen FBI agenten.
Hoe weet je dat?
Omdat die er allemaal als deur-aan-deur verkopers uitzien.
Wil je een nieuwe badge kopen?
Ze zijn een uur geleden weggegaan.
Die kant op.
Naamloze tankwagens.
Wat halen archeologen op in tankwagens?
Ik weet het niet, Mulder.
En waarheen gaan ze ermee?
Dat zullen we moeten uitvissen als we ze willen vinden.
Hoe liggen mijn kansen?
Ongeveer 150 kilometer niets elke kant op.
Welke kant denk jij dat ze opgingen?
Je hebt twee mogelijkheden. Een is er verkeerd.
Ik denk dat ze linksaf gingen.
Ik weet niet waarom, maar ik denk rechts.
Vijf jaar samen. Hoe dikwijls heb ik het mis gehad?
Nooit.
Tenminste niet met de weg.
Ik had gelijk over de bom.
Dit is prachtig. Dit komt juist van pas.
Wat?
Ik moet binnen 11 uur in Washington, D.C. zijn voor een hoorzitting.
...en het resultaat zal waarschijnlijk invloed hebben...
...op een van de belangrijkste beslissingen van mijn leven...
...en hier sta ik in Nergens, Texas, spooktankers te achtervolgen.
Geen tankers. Bewijzen.
Van wat eigenlijk?
Die bom in Dallas is mogen afgaan om iets te verbergen...
...lichamen, besmet met een virus dat je zelf ontdekte.
Mulder, olie wordt vervoerd in tankwagens.
Gas wordt vervoerd in tankwagens.
Ze vervoeren geen virussen in tankwagens.
Wel, ze vervoeren misschien wel een virus in déze tankwagens.
Wat bedoel je?
Mulder?
Wat houd je voor me achter?
Mulder?
Het virus zou buitenaards kunnen zijn.
Ik geloof--
Mulder, ik geloof--
Wat denk je dat het zijn?
Geen idee.
Dit is vreemd, Mulder.
Heel vreemd.
Enig idee waarom iemand mais zou telen...
...midden in de woestijn?
Het zou reuze popcorn kunnen zijn.
Het is hier fris binnen.
De temperatuur is geregeld.
Met welk doel?
Ik denk dat we bovenop een grotere structuur zitten.
Dit is een soort verluchtingssysteem..
Hoor jij iets? Hoor je dat?
Ik hoor een gezoem.
Zoals elektriciteit.
Hoogspanning misschien.
Misschien.
Misschien niet.
Scully?
Ja?
Lopen!
Scully?
Ik zie niets!
Geef me je hand!
Ben je gestoken?
Ik denk van niet.
Zeg iets, Scully!
Scully!
Verdomme!
Scully!
Zeg iets, Scully!
Mulder!
Scully!
Mulder!
Hoor je mij?
Mulder!
Scully!
Mulder!
Scully! Scully, zeg iets!
Mulder!
Waar zijn ze heen?
Kom mee.
Ze komt binnen.
Speciaal agent Scully.
Ik verontschuldig me om U te laten wachten.
Ik heb nieuw bewijs.
Bewijs waarvan?
Dit zijn fossiele beenfragmenten...
...die ik heb kunnen bestuderen...
...die werden gevonden op de plaats van de explosie in Dallas.
U bent teruggeweest naar Dallas?
Ja.
Je hebt iets gevonden.
Ja, op de grens van Texas.
Een soort experiment.
Iets dat ze daar opgroeven is hierheen gebracht in tankwagens.
Wat?
Ik ben niet zeker. Een virus, denk ik.
En ik heb ook redenen om aan te nemen dat...
...er betrokkenheid was...
van Speciaal Agent in Leiding Michaud.
Dat zijn zeer ernstige beschuldigingen.
Ja, dat weet ik.
-Je zag dat experiment? -Ja, maar we zijn weggejaagd.
Hoe zag het er uit?
Er waren bijen, en mais.
Heeft U hier sluitend bewijs van...
...iets dat uw beschuldiging met de misdaad verbindt?
Niet volledig sluitend.
Ik hoop, maar we zijn bezig met--
We werken aan het verzamelen van dat bewijs.
Werkend met wie?
Met agent Mulder.
Wat zijn ze?
Wat denk je?
Een transportsysteem.
Gemuteerde gewassen.
De sporen genetisch aangepast om een virus te verspreiden.
Dat dacht ik al.
Je dacht? Hoe bedoel je je dacht?
Je zei me dat je de antwoorden had.
Ja, goed, niet allemaal.
Jij kende mijn vader niet.
Zoals ik zei, we waren vrienden.
Je hebt me gebruikt...
...om informatie te vergaren voor je verdomde boeken!
Kurtzweil. Kurtzweil!
Jij zou nergens staan zonder mij.
Je zag wat je zag enkel door mij.
Ik riskeer hier m'n nek mee.
Jouw nek?
Ik werd net door Texas gejaagd door twee zwarte helikopters.
Hoe denk je dat het komt dat je hier nu staat?
Deze mensen maken geen vergissingen.
Wat is er mis?
Salt Lake City, Utah.
Onmiddelijke overplaatsing.
Ik heb Skinner mijn ontslagbrief al gegeven..
Je kan nu niet stoppen.
Toch wel.
Ik vroeg me zelfs af of ik het je persoonlijk zou zeggen--
We zitten er zo kort bovenop! We staan op punt--
Jij staat op punt.
Doe met dit asjeblieft niet aan.
Na wat je gisterenavond zag en alles wat je al gezien hebt...
...kan je nog gewoon eruitstappen?
Ik ben eruitgestapt.
Ik heb het gedaan. Het is gedaan.
Ik heb je hierbij nodig.
Je hebt mij niet modig.
Heb je nooit gehad.
Ik remde je alleen maar af.
Ik moet gaan.
Dat maak je jezelf wijs zodat je het met een...
gerust geweten kan opstappen. Maar je hebt het mis.
Waarom hebben ze me aan jou toegewezen?
Om je werk af te breken.
Om je in te tomen, je te stoppen.
Maar je hebt me gered.
Hoe moeilijk en frustrerend het soms ook geweest is...
...jou verdomd strikte rationaliteit en wetenschappelijke aanpak...
...hebben mij duizend keer gered.
Je hebt me eerlijk gehouden.
Je hebt een volledig mens van me gemaakt.
Ik dank alles aan jou...
...Scully, en jij niets aan mij.
Ik weet niet of ik dit wel alleen wil doen.
Ik weet zelfs niet of ik dat kan.
En als ik nu opgeef, winnen zij.
Auw!
Het spijt me.
Nee, iets stak me.
Ze moet tussen je bloes geraakt zijn.
Mulder...
Er is iets mis.
Wat?
Ik heb een stekende pijn in...
-Wat?
-...mijn borst!
Scully.
Mijn coordinatie gaat achteruit.
Mijn pols verzwakt.
En ik heb een...
rare smaak achter in mijn keel.
Ik denk dat je in een allergene shock gaat.
Nee, ik heb geen allergieën.
Noodcentrale.
Dit is speciaal agent Fox Mulder.
Ik heb een noodgeval. Een agent neer.
Kan je me horen?
Kan je je naam zeggen?
Ze heeft belemmeringen in de keel en luchtpijp.
Doorgangen zijn open.
OK, direkt de wagen in met haar.
Kijk uit. We komen erdoor. Let op je rug.
Ze had een rare smaak in haar keel...
...maar ze is niet allergisch voor bijensteken.
De bij die haar stak zou een virus kunnen gedragen hebben.
Een virus?
Ja. Zeg dat tegen de dokter.
Geef door dat we met een allergische reactie komen.
Nee, een virus. En ik wil met jullie mee!
Welk hospitaal? Ik--
Naar welk hospitaal brengen jullie haar?
-Wat doe je? -Ik lees zijn kaart.
-Leg die neer. -Wanneer ik klaar ben.
-Zwijg, jullie twee. -Ik denk dat hij wakker wordt.
Hij komt bij.
Hey, Mulder.
Mulder.
Oh, God.
De laffe leeuw, de vogelverschrikker, en...
...Toto.
Wat doe ik hier?
Een kogel ketste af op je slaapbeen.
Drie centimeter meer naar links, en je zou nu engeltjes met harpen gezien hebben.
Je bent buiten bewustzijn geweest sinds je hier aankwam.
Waar is Scully?
We weten dat jij 911 belde...
...maar dat gesprek moet onderschept geweest zijn.
Scully reageerde slecht op een Afrikaanse honingbij...
...die we in je hall vonden.
Ik moet haar gaan zoeken.
Mulder, kalm, kalm. Jij bljft hier.
Je begrijpt het niet. Het heeft te maken met Dallas.
Waar is ze? Ik zal gaan kijken.
Ik weet het niet, maar ik ken iemand die het kan weten.
Als je hier onbeschermd buitenloopt, hoe ver ga je dan geraken?
Hoe ver gaan ze je laten lopen? Ze zullen het weten als je vertrekt.
Wat kunnen we doen?
Je kan Byers uitkleden.
Wat?
Ik heb je kleren nodig.
Het is Mulder.
Dr. Kurtzweil, neem ik aan?
Dr. Alvin Kurtzweil?
Meneer Mulder.
Wat gebeurde er met Kurtzweil?
Hij is gekomen en terug gegaan.
Ik wil weten waar Scully is.
De plaats waar agent Scully is en het middel om haar te redden.
Alstublieft.
Wat is het?
Een zwak vaccin tegen het virus waarmee agent Scully geïnfecteerd is.
Het moet binnen de 96 uur toegediend worden.
Dat geeft je niet veel tijd on deze coordinaten te bereiken.
Je liegt.
Nee...
...alhoewel ik het tegendeel niet kan bewijzen.
Het virus is buitenaards.
We weten er zeer weinig van...
...behalve dat het de oorspronkelijke bewoner van deze planeet was.
Een virus?
Wat is een virus...
...behalve een kolonisatiemacht die niet te verslaan is?
Levend in een grot, ondergronds...
...tot het muteert en aanvalt.
Dit is waarvoor jullie samengezweerd hebben?
Een ziekte?
Nee, in hemelsnaam, je ziet het net omgekeerd.
AIDS, het Ebola virus--
zijn nieuwkomers op de schaal van de evolutie.
Dit virus liep hier al lang voor de dinosauriers rond.
Hoe bedoel je, liep?
Jou buitenaardsen, agent Mulder.
Je kleine groene mannetjes...
...zijn hier miljoenen jaren geleden aangekomen.
Zij die niet teruggegaan zijn...
...hebben ondergronds liggen slapen...
...sinds de laatste ijstijd...
...in de vorm van een ontwikkeld pathogeen...
...wachtend om terug tot leven gewekt te worden...
...door de buitenaardsen als die ons komen koloniseren...
...ons daarbij gebruikend als gastheren.
We hebben hier geen verdediging tegen.
Niets dan een zwak vaccin.
Weet je waarom het geheim gehouden werd?
Waarom zelfs de besten, zoals je vader...
...de waarheid niet konden vertellen?
Tot Dallas geloofden wij...
...dat het virus ons gewoon zou controleren...
...dat massale infectie ons tot slaven zou maken.
Stel je onze verrassing voor toen ze begonnen te parasiteren.
Mijn groep heeft samengewerkt...
...met de buitenaardse kolonisten...
...programmas zoals hetgene jij zag mogelijk gemaakt...
...om ons toegang te geven tot het virus...
...in de hoop in het geheim een geneesmiddel te kunnen vinden.
Om jezelf te redden.
Overleven is de ultieme ideologie.
Jou vader was zo wijs dit niet te geloven.
Maar hij offerde mijn zuster op. Hij liet ze Samantha wegnemen.
Zonder een vaccin...
...zullen de enige overlevenden van deze holocaust...
...de immunen zijn--
...half mens, half buitenaards.
Hij liet toe dat je zuster ontvoerd werd...
...naar een teeltprogramma met één reden.
Opdat ze zou overleven...
...als een genetische hybride.
Je vader verkoos hoop boven zelfzucht.
Hoop, zijn enige toekomst, zijn kinderen.
Zijn hoop voor jou...
...was dat je de waarheid over het project zou bekendmaken...
...dat je het zou stoppen...
...Dat je tegen de toekomst zou vechten.
Waarom vertelt U me dit?
Omwille van mijn eigen kinderen.
Zodra ze weten wat ik U vertelde...
...zal mijn leven om zijn.
Waar is Dr. Kurtzweil?
Ik zou nu uit de wagen willen.
Stop de wagen!
Chauffeur.
De mensen waarmee ik werk laten zich door niets tegenhouden...
...om de weg te bereiden voor wat zij denken dat...
...hun deel van de toekomst is.
Ik was opgedragen om Dr. Kurtzweil te doden...
en opgedragen om U te doden.
Vertrouw in niemand, meneer Mulder.
Stap uit de wagen.
Waarom? De bekleding is al om zeep.
Stap uit de wagen!
U heeft zeer weinig tijd.
Van wat ik U gegeven heb...
...weten de kolonisten nog niet dat het bestaat.
Het vaccin dat U heeft...
...is de enige verdediging tegen het virus.
Zijn invoering in een buitenaardse omgeving...
...zou goed alle plannen kunnen vernietigen...
...die we zo ijverig beschermd hebben...
...de laatste 50 jaar.
Wat bedoelt U, "zou kunnen"?
Vind agent Scully.
Dan zal je pas...
...de omvang en grootsheid van het project kunnen omvatten.
Ga!
Ga nu!
Oh, shit.
Beveilig de basis.
Ik wil iedereen beneden.
Als je niet gewapend bent, bewapen je dan.
We hebben misschien een inbreuk.
Vooruit! Vooruit!
Haast je!
Scully?
Er zit een verontreiniging in het systeem.
Mulder heeft het vaccin.
Adem.
Scully, kan je ademen?
Koud.
Ik heb het koud.
Ik haal je hier weg.
Verlaat jullie posten!
Evacueren!
Wat is er gebeurd?
Het gaat allemaal naar de verdoemenis!
-En Mulder? -Hij raakt er nooit op tijd uit.
Snel! Haal ze eruit!
We moeten in beweging blijven. Kom.
Ik kan niet.
Ja, je kan wel.
Scully, reik omhoog naar die buis.
Pak die buis!
Scully?
Jezus, adem!
Adem in.
Adem in. Adem!
Mulder.
I had je mooi liggen.
Trekken!
Mulder.
Niet stoppen, Scully.
Doorgaan!
We zijn er bijna. Blijf doorgaan!
Scully, dit moet je zien.
Scully.
In het licht van het rapport dat voor me ligt...
...en het verhaal die ik nu hoor...
...is mijn officieel rapport onvolledig.
Om deze nieuwe feiten ben ik gevraagd uw oude post voorlopig te herstellen.
Agent Scully, alhoewel er nu rechtstreeks bewijs is...
...van de betrokkenheid van een federaal agent bij de explosie...
...zijn de andere gebeurtenissen zie U hier neerlegt...
...te ongeloofwaardig op zich...
...en eerlijk gezegd, onwaarschijnlijk in hun verband.
Wat is het dat U ongelooflijk vindt?
Waar zou U willen dat ik begon?
Zo veel gebeurtenissen in uw rapport tarten de geloofwaardigheid.
Antarctica ligt ver van Dallas, agent Scully.
Ik kan geen rapport overmaken aan de openbare aanklager...
...dat de relaties insinueert die U hier maakt.
Bijen en mais vallen niet echt onder...
...de rubriek binnenlands terrorisme.
Nee, inderdaad.
Het meeste van wat ik hierin vind...
...mist een samenhangend beeld van enige organisatie...
...met een blijkbaar motief.
Ik dat de beproeving die U ondergaan hebt...
...u duidelijk beinvloed heeft...
...maar de hiaten in uw verhaal laten ons weinig keuze...
...buiten het schrappen van deze passages...
...uit ons definitief verslag aan het justitiedepartement...
...tot er harde bewijzen opduiken...
...die ons de reden geven om zulk onderzoek te voeren.
Ik denk niet dat de FBI op dit ogenblik...
...over een hiervoor gekwalificeerde onderzoekseenheid beschikt.
Er staat een mooi staaltje fictie op pagina 24.
Op mysterieuze wijze zijn onze namen eruit verdwenen.
Ze begraven dit helemaal.
Ze gaan gewoon een nieuw gat graven om het deze op te vullen.
Ik vertelde ze al wat ik wist.
Wat ik meemaakte, het virus--
hoe het verspreid wordt door bijen van sporen in transgene gewassen.
Je verspilt je tijd. Ze zullen je nooit geloven.
Tenzij je verhaal kan worden geprogrammeerd,...
..gecategorizeerd, of gemakkelijk verwezen.
We gaan boven hun hoofden.
Nee, nee.
De hoeveelste keer is dit nu al?
Er zijn, zo dicht bij de waarheid.
En dan, na alles wat we gezien en gehoord hebben...
...terug aan de meet staan met niets?
Dit is anders.
Nee.
Jij had gelijk met willen op te stappen.
Je zou zo snel als je kan ver van mij weg moeten.
Ik wil jou niet zien sterven voor mijn uitgeholde persoonlijke zaak.
Word dokter.
Word dokter, nu je nog kan.
Ik kan niet.
Ik wil niet.
Ik zal een dokter zijn, maar mijn werk is hier bij jou.
Dat virus waaraan ik werd blootgesteld--
...wat het ook is, er is een middel voor.
Jij had het in je handen.
Hoeveel andere levens kunnen we niet redden?
Kijk...
...als ik nu opgeef...
...dan winnen zij.
Je ziet er warm en ellendig uit.
Waarom ben je zover gereisd?
-We hebben zaken te bespreken. -Je hebt toch de gewone kanalen.
Dit betreft Mulder.
Ah, die naam. Almaar opnieuw.
Hij heeft meer gezien dan hij mocht.
Wat heeft hij gezien?
Van het geheel, enkel wat stukjes.
Hij is vastbesloten nu...
...heruitgerust.
Hij is maar één man.
Eén man alleen kan de toekomst niet bestrijden.
Gisteren...
...heb ik dit ontvangen.
N
Ne
Ned
Nede
Neder
Nederl
Nederla
Nederlan
Nederland
Nederlands
Nederlandse
Nederlandse O
Nederlandse On
Nederlandse Ond
Nederlandse Onde
Nederlandse Onder
Nederlandse Ondert
Nederlandse Onderti
Nederlandse Ondertit
Nederlandse Ondertite
Nederlandse Ondertitel
Nederlandse Ondertiteli
Nederlandse Ondertitelin
Nederlandse Ondertiteling
Zzzz Zzzzzzzz / ZzzZzzz
Nederlandse Ondertiteling Yyyy Yyyyyyyy / YyyYyyy
Nederlandse Ondertiteling Xxxx Xxxxxxxx / XxxXyxx
Nederlandse Ondertiteling Wwww Wwwwwwww / WwwWyww
Nederlandse Ondertiteling Vvvv Vvvvvvvv / VvvVyvv
Nederlandse Ondertiteling Vuuu Uuvuuuuu / UuuUyuu
Nederlandse Ondertiteling Vttt Ttvttttt / TutTytt
Nederlandse Ondertiteling Vsss Ssvsssss / SusSyss
Nederlandse Ondertiteling Vrrr Rrvrrrrr / SurSyrr
Nederlandse Ondertiteling Vqqq Qqvqqqqq / SuqSyqq
Nederlandse Ondertiteling Vppp Ppvppppp / SupSypp
Nederlandse Ondertiteling Vooo Oovooooo / SuoSyoo
Nederlandse Ondertiteling Vnnn Nnvnnonn / SunSynn
Nederlandse Ondertiteling Vmmm Mmvmmomm / SumSynm
Nederlandse Ondertiteling Vlll Llvlloll / SulSynl
Nederlandse Ondertiteling Vlkk Kkvkkokk / SukSynk
Nederlandse Ondertiteling Vljj Jjvjjojj / SujSynj
Nederlandse Ondertiteling Vlii Iiviioii / SuiSyni
Nederlandse Ondertiteling Vlhh Hhvihohh / SuhSynh
Nederlandse Ondertiteling Vlgg Ggvigogg / SugSyng
Nederlandse Ondertiteling Vlff Ffvifoff / SufSynf
Nederlandse Ondertiteling Vlee Eevieoff / SueSyne
Nederlandse Ondertiteling Vldd Ddvidoff / SudSynd
Nederlandse Ondertiteling Vlcd Dcvidoff / SucSync
Nederlandse Ondertiteling Vlbd Dbvidoff / SubSync
Nederlandse Ondertiteling Vlad Davidoff / SubSync
http://users.pandora.be/vlad/subsync
[FOO FIGHTERS] Tonight, I'm tangled...
in my blanket of clouds...
dreamin' aloud.
Things just won't do withoutyou...
matter of fact.
Ohh-ohh-ohh...
I'm on your back.
Ohh-ohh-ohh...
I'm on your back.
If you'd accept surrender...
I'll give up some more.
Weren't you adored?
I cannot be without you...
matter of fact.
Ohh-ohh-ohh...
I'm on your back.
If you walk out on me...
I'm walking after you.
If you walk out on me...
I'm walking after...
you.
Another heart is cracked...
in two.
I'm on your back.
Uh-huh.
I cannot be without you...
matter of fact.
Ohh-ohh-ohh...
I'm on your back.
Ohh-ohh-ohh...
I'm on your back.
If you walk out on me...
I'm walking after you.
If you walk out on me...
I'm walking after...
you.